Notes from Crime and Punishment:

Rabelais, encyclicals, leitmotif, fustian, chintz, titular "councilor", pg. 11-12: "compassion ... forbidden", pg. 182: "Now for the Kingdom of light...", pg. 254: "Lycurgus"pg. 286: "the servants say he 'read himself silly'", pg 314: "Freedom and power, but the main thing is power.", pg 338: Gogol?